Samstag, 3. Februar 2007
geliehene worte gewürzt mit eigenen
heute ist der gedenktag des hl. ansgar (865 gest.), der erste bischof hier im norden. als benediktinermönch bewegte sich ansgar auch im universum der psalmen, denen er – so die überlieferung – selbst verfasste gebete anhängte. diese sammlung von psalmgebeten (psalmoration oder psalmkollekte) ist auf uns unter dem namen „pigmenta“, d.h. „würze“ gekommen, weil sie den geschmack der psalmen aufnehmen sollten: die eigenen neuen worte, die sich formen, geben den geliehenen alten worten ihre frische.

zu den pigmenta haben a. und ich letztes jahr im rahmen des „psalmen-hauses“, einer art tag der offenen tür hier bei uns, einen workshop gemacht. hier das skript: pigmenta-workshop (pdf, 77 KB)

... comment