Montag, 6. November 2006
trakl, herbstseele
beisasse, 21:48h
ruth maria hat in einem kommentar georg trakls herbstseele erwähnt, von dem es anscheinend zwei fassungen gibt: 1. fassung, 2. fassung. in der zweiten fassung hat es mir das wort „stad“ angetan. ich weiss gar nicht was das heisst. wahrscheinlich ist das umso schöner.
... comment
ruth-maria,
Dienstag, 7. November 2006, 14:57
stad u.a.
"stad" ist der österreichische ausdruck für "ruhig, still"
zum beispiel: "sei stad" = "sei ruhig"
was mich in "herbstseele 2" anspringt, ist "rote pein" !
ein eindringliches bild, das einen regelrecht "entzündet".
wie man das wohl am besten spricht...?
zum beispiel: "sei stad" = "sei ruhig"
was mich in "herbstseele 2" anspringt, ist "rote pein" !
ein eindringliches bild, das einen regelrecht "entzündet".
wie man das wohl am besten spricht...?
... link
beisasse,
Dienstag, 7. November 2006, 18:25
nett! das wort klingt schön und es bedeutet auch gleich was schönes. "rote pein" ist wahrscheinlich schon von alleine schon ziemich stark. möglicherweise braucht man da gar nich so viel zu "machen"?
... link
... comment
